The Rite of Private Confession and Absolution
Adapted from the Missal of the Evangelical Lutheran Diocese of North America.
L: Dear pastor, please hear my confession, and forgive my sins, for the sake of Christ Jesus, our Lord.
P: Proceed.
L: I confess before you, and before Almighty God, that I have greatly sinned against His holy commandments, in thoughts, words and deeds, and that I am by nature sinful and unclean, and deserve everlasting condemnation. On this account my heart is troubled. I sincerely lament that I have offended the Lord my God, and earnestly pray Him for Christ’s sake graciously to forgive me, and by Holy Spirit to create in me a pure heart, according I believe and trust in His Word.
[In particular it troubles me that …]
And inasmuch as you, dear pastor, have command from the Lord Jesus, as a Minister of the Church, to absolve all those who are truly penitent, I entreat you to instruct and comfort me out of God’s Word, to declare unto me in the Name of Jesus Christ the forgiveness of my sins, and to admit me to the Sacrament of His Body and Blood for the strengthening of my faith, as I purpose with the help of God, to amend my sinful life.
The pastor shall offer counsel and comfort from God’s Word, according to the circumstances and needs of the penitent.
P: Do you believe that my forgiveness is God’s forgiveness?
L: Yes, dear pastor.
P: Let it be done to you as you believe. In the stead and by the command of my Lord Jesus Christ, I forgive you all of your sins in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
P/L: Amen.
P: Go in peace, your sins are forgiven.
L: Thanks be to God!
L: Pastor, dinggin mo ang aking mga kasalanan at patawarin mo ako, alang-alang Kay Hesukristong ating panginoon.
P: Magpatuloy ka, Anak.
L: Pinapahayag ko sa iyo, at sa makapangyarihang Diyos, na ako’y nagkasala ayon sa kanyang mga banal na Kautusan, sa isip, sa salita at sa gawa, at na ako’y likas na marumi at makasalanan, at nararapat ako para sa walang hanggang kaparusahan. Dahil dito ang puso ko ay nabibigatan. Taos puso akong nananaghoy na nilapastangan ko ang aking Panginoon at Diyos, at taimtim na dinadalangin alang-alang Kay Kristo na ako’y kaniyang patawarin, at sa pamamagitan ng Espiritu Santo ay mabigyan ako ng malinis na Puso, ayon sa aking paniniwala at pagtitiwala sa Kaniyang Salita.
[Ang mga Kasalanan na gumugulo sa akin ay…]
At sapagkat Ikaw, Pastor, ay inatasan ng Panginoong Hesus, bilang Ministro ng Iglesia, na patawarin ang lahat ng mga nangagsisisi, pinapaubaya ko na gabayan at bigyang ginhawa mo ako ayon sa Salita ng Diyos, ipahayag mo saakin sa Pangalan ni HesuKristo ang Kapatawaran ng aking mga Kasalanan, at pahintulutan mo ako sa Sacramento ng Kaniyang Katawan at Dugo para sa pagpapalakas ng aking Pananampalataya, sa pagbabago ng aking buhay sa tulong ng Diyos.
[Magbibigay gabay ang Pastor sa nagsisisi]
P: Naniniwala ka ba na ang Kapatawaran ko ay Kapatawaran ng Diyos?
L: Opo, Pastor.
P: Mangyari nawa ito sa iyo, ayon sa iyong Pananampalataya, bilang kinatawan ng Aking Panginoong HesuKristo at sa pamamagitan ng Kaniyang utos ay pinapatawad ko sa iyo ang lahat ng iyong mga Kasalanan sa Pangalan ng Ama, at ng Anak at ng Espiritu Santo.
P/L: Amen.
P: Humayo ka ng mapayapa, at huwag nang magkasala.
L:Salamat sa Diyos!